<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Công ước Stockholm và các quy định của Nhà nước liên quan về các chất POP</title>
<meta name="description" content="Công ước Stockholm và các quy định của Nhà nước liên quan về các chất POP - Savefile - Phân tích -...">
<meta name="robots" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Công ước Stockholm và các quy định của Nhà nước liên quan về các chất POP">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Phân tích - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;scem.org.vn&#x002F;vi&#x002F;phan-tich&#x002F;savefile&#x002F;dioxin-va-chat-doc&#x002F;cong-uoc-stockholm-ve-cac-chat-o-nhiem-huu-co-kho-phan-huy-chat-pop-7.html">
<meta property="og:site_name" content="Trung tâm Quan trắc môi trường miền Nam">
<meta property="og:url" content="https://scem.org.vn/vi/phan-tich/savefile/dioxin-va-chat-doc/cong-uoc-stockholm-ve-cac-chat-o-nhiem-huu-co-kho-phan-huy-chat-pop-7.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://scem.org.vn/uploads/logo.png">
<link rel="canonical" href="https://scem.org.vn/vi/phan-tich/savefile/dioxin-va-chat-doc/cong-uoc-stockholm-ve-cac-chat-o-nhiem-huu-co-kho-phan-huy-chat-pop-7.html">
<link rel="alternate" href="https://scem.org.vn/vi/phan-tich/rss/" title="Phân tích" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://scem.org.vn/vi/phan-tich/rss/thong-tin-hoat-dong/" title="Phân tích - Thông tin hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://scem.org.vn/vi/phan-tich/rss/he-thong-phong-thi-nghiem/" title="Phân tích - Hệ thống phòng thí nghiệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://scem.org.vn/vi/phan-tich/rss/thu-nghiem-lien-phong/" title="Phân tích - Thử nghiệm thành thạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://scem.org.vn/vi/phan-tich/rss/dioxin-va-chat-doc/" title="Phân tích - Dioxin và độc chất" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LH1F07PTRF" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://scem.org.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trung tâm Quan trắc môi trường miền Nam</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trung tâm Quan trắc môi trường miền Nam" href="https://scem.org.vn/">https://scem.org.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Công ước Stockholm và các quy định của Nhà nước liên quan về các chất POP</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 02/02/2023 05:26</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Công ước Stockholm về các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy (gọi tắt là Công ước Stockholm) </span><span style="font-size:14px;">nhằm mục đích bảo vệ sức khỏe con người, đa dạng sinh học và môi trường sống trước những nguy cơ, rủi ro do các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy (các chất POP&nbsp;</span><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="line-height:120%"><span style="line-height:120%">viết tắt của Persistant Organic Polutant, là các hóa chất/nhóm hóa chất hữu cơ độc hại bền vững trong môi trường với 4 đặc tính chính: (1) Độc tính cao; (2) Khó phân hủy trong môi trường tự nhiên; (3) Khả năng di chuyển và phát tán xa theo dòng gió và dòng nước; và (4) Khả năng tích tụ sinh học cao (tích tụ trong mô mỡ của động vật và được truyền từ mẹ sang thai nhi).</span></span></span></span></div>
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="image-center"><img alt="" height="496" src="https://scem.org.vn/uploads/phan-tich/2023_03/image_1.png" width="641" /></div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Công ước Stockholm&nbsp;được các nước ký kết vào ngày 22/5/2001 và có hiệu lực vào năm 2004 quy định việc ngừng sản xuất, cấm sử dụng, hạn chế sử dụng và tiến tới tiêu hủy hoàn toàn một số chất POP do con người tạo ra, đồng thời thực hiện các biện pháp cần thiết để giảm thiểu liên tục sự phát sinh không chủ định các chất POP từ hoạt động sản xuất công nghiệp, dân sinh hoặc xử lý chất thải. Việt Nam đã ký Công ước này vào ngày 23/5/2001 và phê chuẩn Công ước này 22/7/2001, chính thức trở thành thành viên thứ 14 của Công ước. </span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Công ước Stockholm phân chia các hóa chất thành ba nhóm cần được <em>loại bỏ (Phụ lục A), hạn chế (Phụ lục B) và giảm thiểu (Phụ lục C)</em>.<span style="color:rgb(0, 0, 0);">&nbsp;</span><a><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Các Ph</span></a>ụ lục này đều không cố định và có thể bổ sung thêm các hóa chất mới theo thủ tục được quy định tại Điều 8 trên cơ sở đề xuất của một thành viên và sau khi được Ủy ban rà soát các chất POP đánh giá. Do đó, danh sách 12 hóa chất ban đầu đã được bổ sung thêm vào các năm 2009 (9 chất), 2011 (1 chất), 2013 (1 chất) và 2015 (3 chất), 2017 (2 chất), 2019 (2 chất), 2022 (1 chất). Tổng cộng, tính đến năm 2023 có tổng cộng 31 chất, chia thành nhiều nhóm như Clo hữu cơ, dioxin/furan, PCB, PAH, PFAS,...&nbsp;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Thực hiện trách nhiệm và nghĩa vụ của một quốc gia thành viên, theo quy định tại Điều 7 của Công ước Stockholm, Việt Nam có trách nhiệm cập nhật Kế hoạch quốc gia thực hiện Công ước Stockholm, gửi Ban thư ký Công ước và định kỳ báo cáo việc thực hiện Kế hoạch này.&nbsp;Chính vì vậy, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành&nbsp;Quyết định 1598/QĐ-TTg ngày 17/10/2017 về&nbsp;&quot;Kế hoạch quốc gia thực hiện Công ước Stockholm về các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2030&quot;.&nbsp;Mục tiêu tổng quát là quản lý an toàn theo vòng đời, kiểm soát ô nhiễm, giảm phát thải, xử lý và tiến tới loại bỏ các chất POP ở Việt Nam nhằm đáp ứng các yêu cầu của Công ước Stockholm về các chất POP, góp phần bảo vệ sức khỏe con người và môi trường, phát triển bền vững tại Việt Nam và hội nhập quốc tế.&nbsp;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Với vai trò là Cơ quan đầu mối quốc gia thực hiện Công ước Stockholm về các chất POP, trong thời gian qua, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã tích cực phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan, địa phương, các đơn vị nghiên cứu, các doanh nghiệp và các chuyên gia triển khai hiệu quả Kế hoạch này tại Việt Nam. Đồng thời, nội luật hóa các quy định của Công ước Stockholm vào Luật BVMT 2020 quy định về yêu cầu bảo vệ môi trường trong quản lý chất ô nhiễm khó phân hủy (bao gồm các chất POP) và nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, sản phẩm, hàng hóa, thiết bị có chứa chất ô nhiễm khó phân hủy (tại Điều 69, 97, 98 Luật BVMT 2020).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Luật BVMT 2020 đã nội luật hóa các quy định về quản lý an toàn, kiểm soát các chất ô nhiễm khó phân hủy nhằm đáp ứng yêu cầu thiết thực về BVMT và phát triển bền vững, đồng thời bắt kịp xu thế quốc tế về quản lý hóa chất và chất POP cũng như thực hiện các cam kết quốc tế mà Việt Nam là quốc gia thành viên của Công ước.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Điều 69 Luật BVMT 2020 đã quy định yêu cầu về BVMT trong quản lý chất ô nhiễm khó phân hủy và nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, sản phẩm, hàng hóa, thiết bị có chứa chất ô nhiễm khó phân hủy. Bên cạnh đó, Luật cũng quy định việc xây dựng quy chuẩn kỹ thuật môi trường về giới hạn các chất ô nhiễm khó phân hủy trong nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, sản phẩm, hàng hóa, thiết bị (khoản 5 Điều 97) và quy chuẩn kỹ thuật môi trường này phải bảo đảm mục tiêu bảo vệ sức khỏe con người, ngăn ngừa ô nhiễm môi trường theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên (khoản 3 Điều 98).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Điều 38 Nghị định số 08/2022/NĐ-CP&nbsp;đã quy định chất POP phải được đăng ký miễn trừ theo quy định của Công ước Stockholm và danh mục các chất POP này được ban hành tại Phụ lục XVII ban hành kèm theo Nghị định này. Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm đăng ký miễn trừ chất POP với Ban Thư ký Công ước Stockholm theo yêu cầu của Công ước Stockholm. Tổ chức, cá nhân nhập khẩu, sản xuất, sử dụng chất POP thuộc Phụ lục XVII làm nguyên liệu sản xuất trực tiếp thực hiện đăng ký miễn trừ chất POP và gửi hồ sơ đăng ký miễn trừ chất POP về Bộ Tài nguyên và Môi trường.</span></p>

<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;">DANH SÁCH CÁC CHẤT POP THEO QUY ĐỊNH CỦA CÔNG ƯỚC STOCKHOLM</span></span></strong><br />
<em>(Ban hành kèm theo Quyết định số 1598/QĐ-TTg ngày 17 tháng 10 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ)</em></p>

<table align="center" style="border-collapse:collapse;width:755px;" width="754">
	<colgroup>
		<col style="width:35pt" width="47">
		<col style="width:239pt" width="318">
		<col style="width:48pt" width="64">
		<col style="width:86pt" width="114">
		<col style="width:158pt" width="211">
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr>
			<td class="xl63" style="border-bottom:none; height:89px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">STT</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl63" style="border-bottom:none; width:318px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Tên chất POP</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl63" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Phụ lục</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl63" style="border-bottom:none; width:114px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Thời điểm đưa vào Công ước Stockholm</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl64" style="border-bottom:none; width:211px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Mục đích sử dụng chính, đặc điểm phát thải</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl80" colspan="2" style="border-bottom:1px solid black; height:23px; vertical-align:middle; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; white-space:nowrap; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Các chất POP ban đầu</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl78" style="border-bottom:1px solid black; width:64px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl78" style="border-bottom:1px solid black; width:114px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl79" style="border-bottom:1px solid black; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">1</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Aldrin</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl74" rowspan="12" style="border-bottom:1px solid black; width:114px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">2001</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl67" rowspan="8" style="border-bottom:1px solid black; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Bảo vệ thực vật và diệt côn trùng, sử dụng trong y tế (gọi tắt là POP-BVTV)</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">2</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Chlordane</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">3</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Dieldrin</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">4</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Endrin</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">5</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Heptachlor</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">6</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Mirex</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">7</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Toxaphene</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:45px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">8</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">1,1,1 -trichloro2,2-bis (4-chlorophenyl) ethane (DDT)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">B</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:67px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">9</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Hexachlorobenzene (HCB)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A,&nbsp;C</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl67" style="border-bottom:none; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp, POP-BVTV, phát sinh không chủ định (gọi tắt là UPOP)</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">10</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Polychlorinated biphenyl (PCB)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A,&nbsp;C</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl67" style="border-bottom:none; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp, UPOP</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">11</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Polychlorinated dibenzo-p-dioxin (PCDD)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">C</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl67" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">UPOP</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">12</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Polychlorinated dibenzofuran (PCDF)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">C</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl80" colspan="2" style="border-bottom:1px solid black; height:23px; vertical-align:middle; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; white-space:nowrap; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Các chất POP mới bổ sung</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl81" style="border-bottom:1px solid black; vertical-align:middle; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; white-space:nowrap; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl81" style="border-bottom:1px solid black; vertical-align:middle; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; white-space:nowrap; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl82" style="border-bottom:1px solid black; vertical-align:middle; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; white-space:nowrap; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight:700"><span style="color:black"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">13</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Chlordecone</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl74" rowspan="9" style="border-bottom:1px solid black; width:114px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">2009</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl67" rowspan="4" style="border-bottom:1px solid black; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">POP-BVTV</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">14</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Alpha hexachlorocyclohexane</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">15</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Beta hexachlorocyclohexane</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">16</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Lindane</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">17</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Hexabromobiphenyl (HBB)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl67" rowspan="3" style="border-bottom:1px solid black; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:45px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">18</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Hexabromodiphenyl ete và Heptabromodiphenyl ete (POP-BDE)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:45px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">19</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Tetrabromodiphenyl ete và Pentabromodiphenyl ete (POP-BDE)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:45px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">20</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Pentachlorobenzene (PeCB)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A,&nbsp;C</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl67" style="border-bottom:none; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp, POP-BVTV,&nbsp;UPOP</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl68" style="border-bottom:1px solid black; height:67px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">21</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl69" style="border-bottom:1px solid black; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Các axit Perfluorooctane sulfonic, muối của chúng (PFOS) và perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" style="border-bottom:1px solid black; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">B</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl70" style="border-bottom:1px solid black; width:211px; padding-bottom:0cm; padding-top:0cm; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp, POP-BVTV</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; height:45px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">22</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl72" style="border-bottom:1px solid black; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Endosulfan kỹ thuật và các hóa chất liên quan</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; width:114px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">2011</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl73" style="border-bottom:1px solid black; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">POP-BVTV</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">23</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl72" style="border-bottom:1px solid black; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Hexabromocyclododecane (HBCD)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; width:114px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">2013</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl73" style="border-bottom:1px solid black; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; height:45px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">24</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl72" style="border-bottom:1px solid black; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Pentachlorophenol (PCP), muối của nó và các este</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl74" rowspan="3" style="border-bottom:1px solid black; width:114px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">2015</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl73" style="border-bottom:1px solid black; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp, POP-BVTV</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">25</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl72" style="border-bottom:1px solid black; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Polychlorinated naphthalene (PCN)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A,&nbsp;C</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl67" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp, POP-BVTV, UPOP</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">26</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl72" style="border-bottom:1px solid black; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Hexachlorobutadiene (HCBD)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A,&nbsp;C</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">27</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl72" style="border-bottom:1px solid black; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Decabromodiphenyl ete (DBDE)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl74" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:114px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">2017</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl67" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:211px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; height:23px; width:47px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">28</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl72" style="border-bottom:1px solid black; width:318px; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Các paraffin mạch ngắn chứa clo (SCCP)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl71" style="border-bottom:1px solid black; width:64px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; background-color:white; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
&nbsp;

<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:19.0pt">DANH MỤC CÁC CHẤT POP VÀ NỘI DUNG ĐĂNG KÝ MIỄN TRỪ&nbsp;</span></span></span><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:19.0pt">THEO QUY ĐỊNH CỦA CÔNG ƯỚC </span></span></span><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">STOCKHOLM</span></span></span></span></span></span></span></strong><br />
<em><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:19.0pt"><span style="color:black">&nbsp;(</span></span><span style="text-align: center;">Phụ lục XVII&nbsp;</span><span style="line-height:19.0pt"><span style="color:black">Kèm theo Nghị định số 08/2022/NĐ-CP&nbsp;ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ)</span></span></span></span></em></p>

<table align="center" style="border-collapse:collapse;width:968px;" width="1067">
	<colgroup>
		<col style="width:34pt" width="45">
		<col style="width:176pt" width="235">
		<col style="width:79pt" width="105">
		<col style="width:89pt" width="118">
		<col style="width:90pt" width="120">
		<col style="width:333pt" width="444">
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; height:76px; width:45px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">TT</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl66" style="border-bottom:none; width:235px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Tên chất POP</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:105px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Phụ lục của Công ước Stockholm</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:118px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Lĩnh vực sử dụng</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Hoạt động</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl65" style="border-bottom:none; width:444px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:700"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Nội dung đăng ký miễn trừ của Công ước Stockholm</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl68" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; height:76px; width:45px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">1</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl73" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:235px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Hexabromodiphenyl ether và Heptabromodiphenyl ether (HBDE)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:105px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl70" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:118px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl77" style="border-bottom:1px solid black; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sản xuất</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl76" style="border-bottom:1px solid black; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Không.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl78" style="border-bottom:1px solid black; height:51px; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sử dụng</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl80" style="border-bottom:1px solid black; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Cho phép tái chế, sử dụng và tiêu hủy theo quy định của Công ước Stockholm.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl68" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; height:77px; width:45px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">2</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl73" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:235px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Tetrabromodiphenyl ether và Pentabromodiphenyl ether (POP-BDE)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:105px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:118px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl78" style="border-bottom:1px solid black; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sản xuất</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl76" style="border-bottom:1px solid black; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Không.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl78" style="border-bottom:1px solid black; height:51px; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sử dụng</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl76" style="border-bottom:1px solid black; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Cho phép tái chế, sử dụng và tiêu hủy theo quy định của Công ước Stockholm.&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl68" rowspan="6" style="border-bottom:1px solid black; height:257px; width:45px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">3</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl73" rowspan="6" style="border-bottom:1px solid black; width:235px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Các axit Perfluorooctane sulfonic, muối của chúng (PFOS) và perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="6" style="border-bottom:1px solid black; width:105px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">B</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="6" style="border-bottom:1px solid black; width:118px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp, nông nghiệp</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl70" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sản xuất</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Không được đăng ký miễn trừ riêng biệt.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:41px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Là hợp chất trung gian trong trường hợp đăng ký miễn trừ theo mục đích.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl70" rowspan="4" style="border-bottom:1px solid black; height:193px; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sử dụng</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Được đăng ký miễn trừ riêng biệt đối với các lĩnh vực:</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:34px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">+ Mạ kim loại (mạ kim loại cứng) chỉ trong hệ thống khép kín;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:36px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">+ Bọt chữa cháy (cho đám cháy loại B) trong các hệ thống đã lắp đặt, bao gồm cả hệ thống cố định và di động.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl80" style="border-bottom:1px solid black; height:102px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Được đăng ký miễn trừ theo mục đích đối với lĩnh vực: Bả côn trùng bằng sulfluramid (số CAS 4151-50-2) như hoạt chất nhằm kiểm soát kiến xén lá từ Atta spp. và Acromyrmex spp., chỉ sử dụng trong lĩnh vực nông nghiệp.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl68" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; height:106px; width:45px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">4</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl73" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:235px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Hexabromocyclododecane (HBCDD)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:105px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:118px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl78" style="border-bottom:1px solid black; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sản xuất</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl76" style="border-bottom:1px solid black; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Được sản xuất đối với lĩnh vực: Vật liệu cách nhiệt (expanded polystyrene - EPS và extruded polystyrene - XPS) trong xây dựng/tòa nhà.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl78" style="border-bottom:1px solid black; height:39px; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sử dụng</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Vật liệu cách nhiệt EPS và XPS được sử dụng trong xây dựng/tòa nhà.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl68" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; height:77px; width:45px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">5</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl73" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:235px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Polychlorinated naphthalene&nbsp;(PCN)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:105px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A, C</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:118px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Nông nghiệp, phát sinh không chủ định&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl78" style="border-bottom:1px solid black; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sản xuất</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl76" style="border-bottom:1px solid black; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Là hợp chất trung gian, bao gồm octafluoronaphthalene.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl78" style="border-bottom:1px solid black; height:51px; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sử dụng</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl76" style="border-bottom:1px solid black; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sử dụng trong các sản phẩm chứa PCN trong lĩnh vực nông nghiệp, bao gồm octafluoronaphthalene.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl68" rowspan="7" style="border-bottom:1px solid black; height:327px; width:45px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">6</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl73" rowspan="7" style="border-bottom:1px solid black; width:235px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Decabromodiphenyl ether (DBDE)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="7" style="border-bottom:1px solid black; width:105px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="7" style="border-bottom:1px solid black; width:118px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl82" style="border-bottom:none; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sản xuất</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl79" style="border-bottom:none; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Cho phép sản xuất theo quy định của Công ước Stockholm.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl77" rowspan="6" style="border-bottom:1px solid black; height:289px; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sử dụng</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl79" style="border-bottom:none; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Được sử dụng trong các lĩnh vực:</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:40px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Các bộ phận của phương tiện giao thông (sử dụng làm vật liệu cách nhiệt, hệ thống dây điện, vải bọc...);</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:65px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Máy bay và các phụ tùng thay thế kèm theo (đối với máy bay đang sử dụng trước tháng 12/2018 và nhận trước tháng 12/2022);</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:38px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Các sản phẩm dệt may có chứa chất chống cháy, trừ quần áo và đồ chơi;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:106px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Phụ gia trong các sản phẩm nhựa gia dụng, thiết bị điện và thiết bị gia dụng (thiết bị sưởi ấm, bàn là, quạt) chứa hoặc tiếp xúc trực tiếp với các bộ phận điện hoặc yêu cầu tuân thủ theo tiêu chuẩn chống cháy với nồng độ thấp hơn 10% trọng lượng của thiết bị;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl80" style="border-bottom:1px solid black; height:19px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Bọt polyurethane cách nhiệt trong lĩnh vực xây dựng.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl68" rowspan="9" style="border-bottom:1px solid black; height:313px; width:45px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">7</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl73" rowspan="9" style="border-bottom:1px solid black; width:235px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Các paraffin mạch ngắn chứa clo (SCCP)</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="9" style="border-bottom:1px solid black; width:105px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="9" style="border-bottom:1px solid black; width:118px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl78" style="border-bottom:1px solid black; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:none"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sản xuất</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl76" style="border-bottom:1px solid black; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Cho phép sản xuất theo quy định của Công ước Stockholm.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl70" rowspan="8" style="border-bottom:1px solid black; height:262px; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sử dụng</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl79" style="border-bottom:none; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Được sử dụng trong các lĩnh vực:</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:25px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Phụ gia trong sản xuất cao su;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:36px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Chất làm chậm cháy trong cao su, mực, keo dính và chất phủ bề mặt;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:25px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Sơn chống cháy và chống thấm;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:25px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Chế phẩm chứa dầu trong sản xuất da;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:25px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Sản xuất các loại ống cho bóng đèn trang trí ngoài trời;&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:50px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Phụ gia trong dầu bôi trơn hoặc chất làm lạnh trong cắt kim loại hoặc tạo hình kim loại;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl80" style="border-bottom:1px solid black; height:51px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Chất làm dẻo thứ cấp trong polyvinyl chloride, ngoại trừ trong đồ chơi và sản phẩm dành cho trẻ em.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl68" rowspan="12" style="border-bottom:1px solid black; height:436px; width:45px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">8</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl73" rowspan="12" style="border-bottom:1px solid black; width:235px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Perfluorooctanoic acid (PFOA), muối của chúng và các hợp chất liên quan đến PFOA</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="12" style="border-bottom:1px solid black; width:105px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">A</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl68" rowspan="12" style="border-bottom:1px solid black; width:118px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Công nghiệp</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl70" rowspan="2" style="border-bottom:1px solid black; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sản xuất</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl79" style="border-bottom:none; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Không được sản xuất trong bọt chữa cháy.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl80" style="border-bottom:1px solid black; height:36px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Các lĩnh vực sản xuất khác được thực hiện theo quy định của Công ước Stockholm.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl70" rowspan="10" style="border-bottom:1px solid black; height:377px; width:120px; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:none; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Sử dụng</span></span></span></span></span></span></td>
			<td class="xl79" style="border-bottom:none; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">Được sử dụng trong các lĩnh vực:</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:22px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="letter-spacing:.3pt">- Lớp phủ chụp ảnh được áp dụng trong tráng phim;</span></span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:22px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Lớp phủ hình ảnh áp dụng cho phim;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:22px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="letter-spacing:-.2pt">- Dệt may (làm chất chống thấm dầu và nước);</span></span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:22px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Thiết bị y tế dùng cho cấy ghép;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:22px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Bọt chữa cháy (đám cháy loại B);</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:144px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Sản xuất polytetrafluoroetylen (PTFE) và polyvinylidene fluoride (PVDF): Dùng trong màng lọc khí hiệu suất cao, chống ăn mòn, màng lọc nước và màng lọc khí kháng khuẩn cho lĩnh vực y tế; thiết bị trao đổi khí thải công nghiệp; chất bịt kín công nghiệp có khả năng ngăn chặn rò rỉ các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi và bụi PM<span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><sub>2.5</sub>;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:40px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Sản xuất polyfluoroetylen propylene (FEP) dùng trong lĩnh vực dây và cáp điện cao thế để truyền tải điện;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl81" style="border-bottom:none; height:41px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Sản xuất fluoroelastomers để sản xuất vòng chữ O, đai và phụ kiện nhựa cho nội thất ô tô;</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="xl80" style="border-bottom:1px solid black; height:20px; width:444px; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; border-top:none; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none">- Sản xuất dược phẩm.</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
&nbsp;

<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:750px;">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="line-height:120%"><span style="line-height:120%">Trong danh sách các chất POP, các chất như PCB, dioxin, furan, HCB, PeCB, PCN thuộc nhóm phát thải không chủ định (U-POP) tức vô ý sản xuất ra (Unintentional/ Unintened). Công ước cấm việc sử dụng đối với đa số các chất trong danh sách, hoặc hạn chế sử dụng (DDT)</span>.&nbsp;<span style="line-height:120%">Quan điểm của WHO nhất quán với Công ước Stockholm về POP, cấm DDT cho tất cả các mục đích sử dụng, ngoại trừ kiểm soát bệnh sốt rét. DDT là một trong 12 loại thuốc trừ sâu được WHO khuyến cáo cho các chương trình phun tồn lưu trong nhà (IRS). Hiện vẫn có 19 nước còn sử dụng DDT như 14 nước vùng hạ Sahara và Ấn Độ.&nbsp;</span></span></span></span>

			<div class="image-center"><img alt="" height="410" src="https://scem.org.vn/uploads/phan-tich/2023_03/image.png" width="566" /></div>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://scem.org.vn/vi/phan-tich/savefile/dioxin-va-chat-doc/cong-uoc-stockholm-ve-cac-chat-o-nhiem-huu-co-kho-phan-huy-chat-pop-7.html" title="Công ước Stockholm và các quy định của Nhà nước liên quan về các chất POP">https://scem.org.vn/vi/phan-tich/savefile/dioxin-va-chat-doc/cong-uoc-stockholm-ve-cac-chat-o-nhiem-huu-co-kho-phan-huy-chat-pop-7.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trung tâm Quan trắc môi trường miền Nam
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://scem.org.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://scem.org.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="phan-tich",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://scem.org.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://scem.org.vn",
            "logo": "https://scem.org.vn/uploads/banner_scem-cucmoitruong-2.png"
        }
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LH1F07PTRF"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-LH1F07PTRF');</script>
<script src="https://scem.org.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>