<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Lập báo cáo tình hình sử dụng nước thuộc phạm vi quản lý Bộ, ngành, địa phương phục vụ công tác lập báo cáo tài nguyên nước quốc gia giai đoạn 2016 - 2020</title>
<meta name="description" content="Lập báo cáo tình hình sử dụng nước thuộc phạm vi quản lý Bộ, ngành, địa phương phục vụ công tác lập báo cáo tài nguyên nước quốc gia giai đoạn 2016 - 2020 - Savefile -...">
<meta name="robots" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Lập báo cáo tình hình sử dụng nước thuộc phạm vi quản lý Bộ, ngành, địa phương phục vụ công tác lập báo cáo tài nguyên nước quốc gia giai đoạn 2016 - 2020">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Trung tâm Quan trắc môi trường miền Nam">
<meta property="og:url" content="https://scem.org.vn/vi/tin-tuc-trung-tam/savefile/chi-dao-dieu-hanh/lap-bao-cao-tinh-hinh-su-dung-nuoc-thuoc-pham-vi-quan-ly-bo-nganh-dia-phuong-phuc-vu-cong-tac-lap-bao-cao-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-giai-doan-2016-2020-206.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://scem.org.vn/uploads/logo.png">
<link rel="canonical" href="https://scem.org.vn/vi/tin-tuc-trung-tam/savefile/chi-dao-dieu-hanh/lap-bao-cao-tinh-hinh-su-dung-nuoc-thuoc-pham-vi-quan-ly-bo-nganh-dia-phuong-phuc-vu-cong-tac-lap-bao-cao-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-giai-doan-2016-2020-206.html">
<link rel="alternate" href="https://scem.org.vn/vi/tin-tuc-trung-tam/rss/" title="Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://scem.org.vn/vi/tin-tuc-trung-tam/rss/tin-tuc/" title="Tin tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://scem.org.vn/vi/tin-tuc-trung-tam/rss/van-de-moi-truong/" title="Tin tức - Vấn đề môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://scem.org.vn/vi/tin-tuc-trung-tam/rss/chu-truong-chinh-sach/" title="Tin tức - Chủ trương, chính sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://scem.org.vn/vi/tin-tuc-trung-tam/rss/chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin tức - Chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LH1F07PTRF" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://scem.org.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://scem.org.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://scem.org.vn/themes/default/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trung tâm Quan trắc môi trường miền Nam</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trung tâm Quan trắc môi trường miền Nam" href="https://scem.org.vn/">https://scem.org.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Lập báo cáo tình hình sử dụng nước thuộc phạm vi quản lý Bộ, ngành, địa phương phục vụ công tác lập báo cáo tài nguyên nước quốc gia giai đoạn 2016 - 2020</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 13/07/2021 06:28</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Để có thông tin số liệu phục vụ công tác lập báo cáo tài nguyên nước quốc gia giai đoạn 2016 - 2020, ngày 9/7, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã có Công văn số 3766/BTNMT-TNN gửi các Bộ: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Giao thông vận tải và Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc chuẩn bị thông tin, số liệu lập báo cáo sử dụng tài nguyên nước quốc gia.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 13 của Luật Tài nguyên nước, Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm lập, công bố báo cáo tài nguyên nước quốc gia định kỳ 05 năm một lần và tại khoản 2 Điều 13 của Luật quy định Bộ, cơ quan ngang bộ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm tổ chức thực hiện điều tra, lập báo cáo tình hình sử dụng nước của ngành, lĩnh vực và gửi Bộ Tài nguyên và Môi trường để tổng hợp. Đồng thời, tại khoản 1 Điều 12 Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước quy định hằng năm các Bộ, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng và các Bộ, cơ quan ngang Bộ có liên quan, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ quyền hạn có trách nhiệm lập báo cáo tình hình sử dụng nước của mình và gửi Bộ Tài nguyên và Môi trường trước ngày 30 tháng 01 năm sau để tổng hợp, theo dõi.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Theo đó, để có thông tin số liệu phục vụ công tác lập báo cáo tài nguyên nước quốc gia giai đoạn 2016 - 2020, Bộ Tài nguyên và Môi trường có<em>&nbsp;<a href="https://monre.gov.vn/Portal/Documents/2021/07/3766-btnmt-tnn_bao%20cao%20su%20dung%20tnn%20qg.pdf">Công văn số 3766/BTNMT-TNN</a></em>&nbsp;trân trọng đề nghị các cơ quan nêu trên lập báo cáo tình hình sử dụng nước thuộc phạm vi quản lý theo các nội dung và biểu mẫu quy định tại Điều 8 và Điều 9 Thông tư số 31/2018/TT- BTNMT ngày 26 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định nội dung, biểu mẫu báo cáo tài nguyên nước.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Báo cáo tình hình sử dụng nước của quý Cơ quan đề nghị gửi về Bộ Tài nguyên và Môi trường (qua Cục Quản lý tài nguyên nước), số 10 Tôn Thất Thuyết, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội và qua hộp thư điện tử cqltnn@monre.gov.vn trước ngày 31 tháng 10 năm 2021 để tổng hợp.</span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://scem.org.vn/vi/tin-tuc-trung-tam/savefile/chi-dao-dieu-hanh/lap-bao-cao-tinh-hinh-su-dung-nuoc-thuoc-pham-vi-quan-ly-bo-nganh-dia-phuong-phuc-vu-cong-tac-lap-bao-cao-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-giai-doan-2016-2020-206.html" title="Lập báo cáo tình hình sử dụng nước thuộc phạm vi quản lý Bộ, ngành, địa phương phục vụ công tác lập báo cáo tài nguyên nước quốc gia giai đoạn 2016 - 2020">https://scem.org.vn/vi/tin-tuc-trung-tam/savefile/chi-dao-dieu-hanh/lap-bao-cao-tinh-hinh-su-dung-nuoc-thuoc-pham-vi-quan-ly-bo-nganh-dia-phuong-phuc-vu-cong-tac-lap-bao-cao-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-giai-doan-2016-2020-206.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trung tâm Quan trắc môi trường miền Nam
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://scem.org.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://scem.org.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="tin-tuc-trung-tam",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://scem.org.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://scem.org.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://scem.org.vn",
            "logo": "https://scem.org.vn/uploads/banner_scem-cucmoitruong-2.png"
        }
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LH1F07PTRF"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-LH1F07PTRF');</script>
<script src="https://scem.org.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>